Abschiedsparty
Итак, в 10 А классе прошел последний урок немецкого языка в 2019-2020 учебном году- «Abschiedsparty».
Он состоял из трех частей:
- итоги года;
-пожелания на лето;
-проект «Правнуки Победы читают стихи немецких классиков»- сегодняшние ученики, чьи прадеды выиграли войну с немцами, погибали, теряли родных и близких, являются молодыми людьми высокой культуры.
Для моих учеников немецкая поэзия - это поэзия не вражеская, это классическая мировая поэзия, которую они знают, понимают и присваивают. Послушайте их!
На это видео мы получили отзыв от учительницы из Германии госпожи J.Walser:
«Voller Bewunderung habe ich mir das Projekt „Urenkel der Siegergeneration“ angeschaut. Es erfüllt mich mit Freude, dass auch 75 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg das Interesse für die deutsche Sprache in Russland besteht: Die klassischen deutschen Gedichte, die heutzutage deutsche Kinder wahrscheinlich nicht mehr kennen, werden von russischen Schüler/-innen schön ausgesprochen und vorgetragen. In der aktuellen weltweit schwierigen Situation macht es Hoffnung!».
(С восхищением, я прослушала проект „правнуки поколения победителей“. Меня радует, что даже через 75 лет после Второй мировой войны интерес к немецкому языку в России сохраняется: классические немецкие стихи, которые в наши дни немецкие дети, вероятно, уже не знают, красиво произносятся и исполняются русскими учениками. В нынешней мировой сложной ситуации это дает надежду!»).
Учитель немецкого языка Казакова Валентина Сергеевна